تخطي إلى المحتوى

محدّث أكتوبر 2026 – يشمل Odoo 19 و20

مقارنة إصدارات Odoo 16 و17 و18 و19 و20 + الفرق بين Community وEnterprise

دليل شامل بالعربي يقارن آخر خمسة إصدارات من Odoo ميزة بميزة: الدعم والمتطلبات التقنية، الواجهة، الذكاء الاصطناعي، المحاسبة، التوطين في مصر والخليج، المخزون، التصنيع، المشاريع، نقاط البيع والرواتب، ثم مقارنة تفصيلية بين Odoo Community وEnterprise تطبيقًا بتطبيق.

نظرة سريعة

خمسة إصدارات في سطور

تاريخ الإصدار، نهاية الدعم القياسي، المتطلبات التقنية، وأهم ما يميز كل إصدار.

Odoo 16

انتهى الدعم

قفزة الأداء

الإصدار
أكتوبر 2022
نهاية الدعم
سبتمبر 2025
Python
3.7+
PostgreSQL
12+
  • الواجهة الخلفية أسرع 3.7 مرة والموقع أسرع 2.7 مرة
  • تطبيق Knowledge مستقل لأول مرة
  • خطط تحليلية جديدة وتسوية بنكية معاد بناؤها
  • Spreadsheet أصبح مفتوح المصدر (LGPL)

Odoo 17

انتهى الدعم

واجهة جديدة بالكامل

الإصدار
نوفمبر 2023
نهاية الدعم
سبتمبر 2026
Python
3.10+
PostgreSQL
12+
  • إعادة تصميم كاملة للواجهة وبحث متقدم
  • إدارة الفروع بهيكل شركات متعددة
  • تطبيق Shop Floor وطلب ذاتي في نقاط البيع
  • ChatGPT داخل المحرر وتثبيت Odoo كتطبيق PWA

Odoo 18

مدعوم

نضج المحاسبة والمخزون

الإصدار
أكتوبر 2024
نهاية الدعم
سبتمبر 2027
Python
3.10+
PostgreSQL
12+
  • روابط مقروءة وتسجيل دخول بـ Passkey
  • كشف الفواتير المكررة وإدارة القروض وأقفال حسب اليومية
  • تقييم المخزون حسب اللوت والسيريال
  • واجهة نقاط بيع جديدة وخطط عمولات للمبيعات

Odoo 19

مدعوم

عصر الذكاء الاصطناعي

الإصدار
سبتمبر 2025
نهاية الدعم
سبتمبر 2028
Python
3.10+
PostgreSQL
13+
  • وكلاء AI وبحث Ask AI بلغة طبيعية
  • أقسام وأقسام فرعية في عروض الأسعار والفواتير
  • إعادة بناء تقييم المخزون مع شاشة إقفال
  • أدوات SEO في الموقع وتحسينات كبيرة في نقاط البيع

Odoo 20

أحدث إصدار

وكلاء ينفّذون + عمل بدون إنترنت

الإصدار
سبتمبر 2026
نهاية الدعم
سبتمبر 2029
Python
3.12+
PostgreSQL
16+
  • وكلاء AI ينشئون ويعدّلون السجلات ويتصلون عبر MCP
  • وضع العمل بدون إنترنت (Offline)
  • صلاحيات وصول مبسطة بدل Record Rules
  • دمج Field Service داخل Planning

مهم: كل إصدار رئيسي يحصل على 3 سنوات دعم قياسي تشمل التحديثات الأمنية. في أكتوبر 2026 الإصدارات المدعومة هي 18 و19 و20 فقط، أما 16 و17 فانتهى دعمهما.

جدول المقارنة

مقارنة Odoo 16 و17 و18 و19 و20 ميزة بميزة

اختر مجالًا لتصفية الجدول. علامة ✓ تعني أن الميزة متاحة، و— تعني أنها غير موجودة في هذا الإصدار.

مقارنة ميزات Odoo 16 و17 و18 و19 و20
الميزةOdoo 16Odoo 17Odoo 18Odoo 19Odoo 20
الدعم والمتطلبات التقنية
تاريخ الإصدارأكتوبر 2022نوفمبر 2023أكتوبر 2024سبتمبر 2025سبتمبر 2026
نهاية الدعم القياسيسبتمبر 2025 (انتهى)سبتمبر 2026 (انتهى)سبتمبر 2027سبتمبر 2028سبتمبر 2029
تحديثات أمنية حاليًا—غير متاح—غير متاحمتاحمتاحمتاح
أقل إصدار Python3.73.103.103.103.12
أقل إصدار PostgreSQL1212121316
متاح على Odoo Online وOdoo.sh وسيرفر خاصمتاحمتاحمتاحمتاحمتاح
صلاحيات الوصولRecord RulesRecord RulesRecord RulesRecord RulesDomains على حقوق الوصول (Record Rules أُزيلت)
الإشعارات الفورية PushFirebaseFirebaseFirebaseFirebaseأدوات Odoo الداخلية
سجل تتبّع التغييراتمخزّنمخزّنمخزّنمخزّنيُولَّد عند العرض (موديول اختياري لإرجاعه)
الواجهة وتجربة الاستخدام
تصميم الواجهةكلاسيكي محسّنإعادة تصميم كاملةتحسينات + لوحة بحث للموبايلتحسينات Kanban والقوائمأيقونات Material Symbols + سحب وإفلات لعدة سجلات
الأداءأسرع 3.7x للواجهة و2.7x للموقعOCR أسرع 5xتبديل أسرع بين الشركاتتخزين مؤقت للبيانات والترجماتتحسينات عامة
البحث والفلاتربحث قياسيبحث متقدم وفلاتر قابلة للتعديلإعادة تشغيل البحث + فلاتر موبايلAsk AI يحوّل السؤال لفلترفلاتر في الـ Chatter ورسائل مثبتة
حقول Properties المخصصةجديدتجميع وبحث وعرض في القوائممتاحمتاحمتاح
تثبيت كتطبيق PWA—غير متاحمتاحتطبيقات PWA مخصصة (Barcode, POS, Shop Floor...)تحسينات موبايل (سحب للتحديث)مع العمل بدون إنترنت
العمل بدون إنترنت (Offline)—غير متاح—غير متاح—غير متاح—غير متاحإنشاء وتعديل وأرشفة السجلات
روابط مقروءة (مثل /odoo/project)—غير متاح—غير متاحمتاحمتاحمتاح
تسجيل الدخول بـ Passkey—غير متاح—غير متاحمتاحمتاحمتاح
عرض Ganttمتاحجدولة جماعيةتمرير أفقي لا نهائيتراجع + تكبير ذكيتحديد صفوف وأعمدة + فترات احتياطية
أقسام في عروض الأسعار والفواتير—غير متاح—غير متاح—غير متاحأقسام وأقسام فرعية مع إخفاء الأسعارمتاح
مفتاح السعر شامل/غير شامل الضريبة—غير متاح—غير متاحإعداد على مستوى الشركةإعداد على مستوى الشركةمفتاح داخل أمر البيع والشراء والفاتورة
تعديل جماعي بالمعادلات (مثل *=1.1)—غير متاح—غير متاح—غير متاحمتاح+ تعديل المدد (+=2)
الذكاء الاصطناعي والأتمتة
الذكاء الاصطناعي—غير متاحChatGPT داخل المحررتطبيق AI مبدئيوكلاء AI + حقول وإجراءات AIوكلاء ينشئون ويعدّلون السجلات ويعملون بجدول
البحث بلغة طبيعية—غير متاح—غير متاح—غير متاحAsk AIAsk AI + إملاء صوتي للوكلاء
الربط بأنظمة خارجية عبر MCP—غير متاح—غير متاح—غير متاح—غير متاحمتاح
مزودو نماذج AI—غير متاحChatGPT—غير متاحChatGPT 5 أو حساب Geminiاختيار تلقائي للنموذج
تكلفة ميزات AI—غير متاححسب المزود—غير متاححسب الخطةكل الميزات تستهلك أرصدة IAP
قراءة الفواتير OCRمحسّنةأسرع 5x + كشف الإشعارات الدائنةOCR لكشوف البنك PDF والصورتصحيح يدوي لنتائج OCRتوقّع بنود الفاتورة من التاريخ
قواعد الموافقات في Studioمرتبطة بالأنشطةموافقات متعددة المستويات على السيرفرمتاحمتاحمتاح
المحاسبة والمالية
المحاسبة التحليليةخطط تحليلية ونماذج توزيع (جديد)تقارير عبر عدة خططإعادة بناء الموازنات التحليليةالموازنات التحليلية في خطة One App Freeمتاح
التسوية البنكيةواجهة معاد بناؤهاويدجت جديد + معالج تسوية تلقائيةدفعات مجمعة كسطر واحد + قواعد تنشئ فواتيرمبسطة + اختصارات لوحة مفاتيححركات البنك يجب أن تأتي من معاملات بنكية
الإيرادات والمصروفات المؤجلةضمن الأصولمنفصلة بدون نماذج مسبقةمتاحقيود متنوعة مؤجلةمتاح
الفروع (شركات متعددة هرمية)—غير متاحمتاحمتاحمتاحمتاح
كشف الفواتير المكررة—غير متاح—غير متاحتنبيهات إحصائية للمبالغ والتواريخمستويان: أحمر وأصفرمستويان + قواعد مطابقة بتسامح في الدفع
أقفال الفتراتتاريخ قفلتاريخ قفلقفل حسب نوع اليومية + قفل نهائيمتاحمتاح
إدارة القروض—غير متاح—غير متاحجدول استهلاك القرضمتاحمتاح
الإقرار الضريبيتقارير ضريبيةتقارير ضريبيةتقارير ضريبيةإقرار بمواعيد وفحوص تلقائيةمتاح
دليل الحساباتمجموعات حساباتمجموعات حساباتحسابات مشتركة بين الشركاتمجموعات حساباتحسابات أب بدل المجموعات + أكواد اختيارية
الأصول والإهلاكإهلاك باليوم + أصول سالبةمتاحمتاحمتاحنماذج إهلاك بدل نماذج الأصول
تحصيل المستحقاتتقارير Follow-upتقارير Follow-upدمج Follow-up وكشف الحسابفصل المتأخر عن المستحقتذكير العملاء يدويًا وتلقائيًا
الدفع بالتقسيطخصم نقدي بشروط الدفعدفع جزئيأقساط + طريقة دفع مفضلة للعميلدفع جزئي ومقدم من البوابةدفعات مسبقة ثابتة
مسار مراجعة للمحاسب—غير متاح—غير متاح—غير متاحالمستخدم يعلّم القيود للمراجعةمتاح
إيصالات الشراءمنفصلةمنفصلةمنفصلةمدمجة مع فواتير الموردينمتاح
رؤى مالية بالذكاء الاصطناعي—غير متاح—غير متاح—غير متاح—غير متاحمتاح
التوطين في مصر والخليج
مصر – منظومة الفاتورة الإلكترونية ETAربط بوابة الضرائبمتاحمتاحمتاحداخل معالج الإرسال + الخصم تحت حساب الضريبة + تصدير الرواتب
السعودية – ZATCAضريبة القيمة المضافة بصيغة ZATCAمتاحتحديثات ZATCA + تقارير رواتبتحديثات ZATCAداخل معالج الإرسال + ربط GOSI
السعودية – أسعار صرف البنك المركزي—غير متاح—غير متاح—غير متاح—غير متاحمتاح
الإماراتمتاحمتاحتقارير رواتب + ملفات SIFإعادة بناء إقرار VAT201دليل حسابات جديد + تقرير التوطين + ملف تدقيق FTA
الكويت وقطر—غير متاح—غير متاحباقات توطين جديدةمتاحمتاح
البحرين وعُمان—غير متاح—غير متاح—غير متاحباقات أساسية جديدةمتاح
المبيعات وCRM
منتجات Combo—غير متاحوجبات Combo في نقاط البيعمنتجات Combo في المبيعاتتحسينات Comboاقتراح التحويل إلى Combo
العمولات—غير متاح—غير متاحخطط عمولاتتعديلات بين المندوبين + توقعاتعمولات حسب التحصيل + عمولات المدير
منشئ عروض الأسعار PDF—غير متاحمتاحمتاحرؤوس وتذييلات افتراضيةأقسام وقوالب وكتالوج
خصم شامل على الطلب—غير متاحمتاحمتاحمتاحمتاح
المتاجر الإلكترونية الخارجيةAmazonAmazonAmazon + Shopee+ TikTok+ Lazada
CRM بالذكاء الاصطناعي—غير متاح—غير متاح—غير متاحاحتمالية الفوز بالـ AI + مسح كروت الأعمالقواعد توزيع + Dun & Bradstreet
البيع بدون تطبيق المخزون—غير متاح—غير متاح—غير متاح—غير متاحمتاح
المخزون والمشتريات
تقييم المخزونمتاحتقييم لحظي بحساب تكلفة إنتاجالتقييم حسب اللوت والسيريالإعادة بناء + شاشة إقفالاستحقاقات + تقييم بدون تطبيق المخزون
تطبيق Barcodeنموذج عمليات للموبايلأوامر التصنيع من الباركودتصميم جديد + RFIDمتاحتوليد لوتات جماعي + استلام دفعات
العبوات (Packages)متاحمتاحمتاحعبوات داخل عبواتمتاح
قواعد إعادة الطلبأيام رؤيةمتاحمتاحأفق 365 يومًا افتراضيًامستويات مقترحة من تاريخ الطلب
العمليات بين الشركاتمتاحمتاحلوتات وسيريالات عبر الشركاتمتاحتدفقات كاملة: مسارات وتكلفة وتحديث مرتبط
تقرير أعمار المخزون—غير متاحمتاحمتاحمتاحمتاح
المخزون في تاريخ سابق—غير متاح—غير متاح—غير متاح—غير متاحمتاح
مسار الطلب حسب الطلب (MTO)متاحمتاحMTS ثم MTO جزئيReplenish on Orderمتاح
طلبات عروض أسعار بديلةطلبات مناقصةمتاحنوع اتفاقية شراء جديدRFQs بديلة + شراء حسب التوقعاتمقارنة محسّنة للبدائل
مطابقة أمر الشراء مع الفاتورةمطابقة السعرمطابقة البنود بالسعر والاسمشاشة مطابقة PO/Billمتاحمتاح
التصنيع والجودة
شاشة أرضية المصنعإعادة تصميم MES للتابلتتطبيق Shop Floor جديدإعادة ترتيب العملياتإغلاق أوامر التصنيع + تصميم جديدمسح باركود مراكز العمل
خطة الإنتاج الرئيسية MPSمتاحمتاحإعادة تصميم + تخطيط سنويمتاحمتاح
تقسيم ودمج أوامر التصنيعجديدمتاحمتاحمتاحمتاح
تكلفة التشغيلمتاحنظرة عامة بتتبع التكلفةقيود الإنتاج تحت التشغيل WIPتكلفة فعلية أو ثابتة للعملياتتكلفة مبدئية أو فعلية
Gantt لأوامر التصنيع—غير متاح—غير متاح—غير متاحمتاحGantt وKanban لأوامر العمل
طلبات التغيير الهندسي (PLM)متاحمتاحتحكم في إصدارات ECOمتاحمقارنة قوائم المواد + تقرير ECO شامل
الجودةفحوص على العملياتمواقع الفشلفحوص بجداول Spreadsheetمتاحتجاوز الفحوص لمدير الجودة
المشاريع والخدمات
مراحل المشروع Milestonesجديدمتاحمتاحمتاحمتاح
قوالب المشاريع والمهام—غير متاح—غير متاح—غير متاحقوالب بأدوارأدوار المشروع + إسناد من البوابة
ربحية المشروعمعاد تصميمهاتشمل الدفعات المقدمةمنحنى Burn-up + خطط تحليليةمتاحتقارير جديدة بدل تقرير الربحية
الخدمة الميدانية Field Serviceتطبيق مستقلتطبيق مستقلتوزيع Gantt + مهاراتتتبع موقع + حقول شرطيةمدمجة داخل Planning مع خريطة حية
الدعم الفني Helpdeskمركز مساعدة معاد تصميمهروابط سريعة للمقالاتتذاكر من المنتدىمؤشرات التذاكر المتأخرةكشف التذاكر المشابهة بالـ AI
المشروع من فرصة بيع—غير متاحمن أمر البيعمن أمر البيعمن أمر البيعمن الفرصة أو أمر البيع
نقاط البيع والمطاعم
الطلب الذاتي (QR وكشك)—غير متاحمتاحمتاحمتاحملاحظات ومنتجات اختيارية
واجهة نقاط البيعمبسطةتحسيناتإعادة تصميم كاملةدفع بنقرة واحدة + Presetsتعدد العملات + رسوم خدمة
المطاعممتاحشاشة تحضيردمج الطاولات + ملاحظات داخليةترتيب الأطباق + إدارة مسببات الحساسيةتذاكر تحضير لكل منتج + طابعات متعددة
برامج الولاء والمحفظةكوبونات وولاء ومحفظةمتاحمتاحمتاحانتهاء صلاحية النقاط
الموارد البشرية والرواتب
الرواتبلوحة رواتبمزايا مشروطة + ساعات إضافيةقوالب القسائم + حساب من بداية السنةPay Runs بخطوات + تصحيح القسائملوحة جديدة + محاكاة Net-to-Gross + إلغاء Work Entries
الحضور والانصرافمتاحإعادة بناء + موقع جغرافي + كشكاعتماد الساعات الإضافيةقواعد ساعات إضافيةربط أجهزة بصمة eSSL وMantra + صورة
الموظف والعقدمتاحخرائط تنظيمية + توليد CVتبويب رواتبدمج الموظف والعقد مع إصداراتمحاكاة الراتب + دليل موظفين للشركات
التوظيفقراءة السير الذاتيةتكامل المواعيدنموذج Candidate مستقلمتاحمطابقة واقتراح مواهب
الإجازاتأيام ضغط عملتعديل الأرصدة + استحقاق بالساعةانتهاء صلاحية الاستحقاقمدد مركبة (1.5 يوم)خصم بأيام التقويم أو العمل
الموقع والتسويق والإنتاجية
أدوات SEO في الموقعمتاحمتاحمتاحكلمات مفتاحية + Schema + فحص المحتوىبيانات منظمة افتراضيًا + llms.txt
بناء الموقعتخطيط Grid + تحرير موبايلبلوكات جديدة + منشئ ChatGPTأكثر من 60 بلوك + ثيمات جديدةإعادة تنظيم البلوكاتمساعد موقع AI + ثيمات جديدة
واتساب—غير متاح—غير متاحإشعارات تلقائيةإرسال طلبات التوقيعقوالب تفاعلية + متابعة السلات المتروكة
Spreadsheetمفتوح المصدر + XLSXPivots ديناميكية + XLOOKUPحقول محسوبة في Pivotsرسوم Funnel وGeo وRadarرسوم فقاعية وتقويم + نطاقات مسماة
Studioموافقات مع الأنشطةمحرر تقارير جديد + أتمتةتصدير البياناتفتح Studio من أي عرضمحرر تقارير جديد + أسماء تقنية مقروءة
باقات الصناعات (ومنها المقاولات)—غير متاح10 باقات صناعة10 باقات إضافيةعشرات الباقات الجديدةGeneral Contractor وProperty Developer

مرّر الجدول أفقيًا على الموبايل. أول عمود ثابت لتسهيل القراءة.

بالتفصيل

ما الجديد في كل إصدار من Odoo؟

أهم التغييرات من ملاحظات الإصدار الرسمية لكل نسخة، مقسمة حسب المجال.

ما الجديد في Odoo 20؟

أحدث إصدار

أحدث إصدار، صدر في سبتمبر 2026 ومدعوم حتى سبتمبر 2029. يتطلب Python 3.12 وPostgreSQL 16 على الأقل، ويغيّر بعض الأساسيات مثل صلاحيات الوصول، لذلك الموديولات المخصصة تحتاج مراجعة قبل الترقية.

الذكاء الاصطناعي

  • وكلاء ينشئون ويعدّلون السجلات ويعملون بجدول أو من إجراء تلقائي
  • الاتصال بقاعدة البيانات عبر MCP
  • إملاء صوتي للوكلاء وردود تفاعلية بأزرار
  • كل ميزات AI تحتاج أرصدة IAP
  • رؤى مالية وتوقّع بنود فواتير الموردين

تغييرات أساسية

  • العمل بدون إنترنت: إنشاء وتعديل وأرشفة السجلات
  • صلاحيات مبسطة: Domains على حقوق الوصول بدل Record Rules
  • مفتاح شامل/غير شامل الضريبة داخل المستندات
  • حسابات أب بدل مجموعات الحسابات وأكواد اختيارية
  • دمج Field Service داخل Planning

العمليات

  • تدفقات كاملة بين الشركات وتقرير المخزون في تاريخ سابق
  • مستويات إعادة طلب مقترحة من تاريخ الطلب
  • مقارنة قوائم المواد وتقسيم أوامر التصنيع
  • تعدد العملات ورسوم الخدمة في نقاط البيع
  • عمولات حسب التحصيل وربط Lazada وTikTok

التوطين والتطبيقات

  • مصر: الفاتورة الإلكترونية داخل معالج الإرسال والخصم تحت حساب الضريبة
  • السعودية: ZATCA داخل معالج الإرسال وربط GOSI وأسعار البنك المركزي
  • الإمارات: دليل حسابات جديد وتقرير التوطين
  • تطبيق Phone بمصمم مسارات المكالمات
  • باقتا General Contractor وProperty Developer للمقاولات

ما الجديد في Odoo 19؟

مدعوم

صدر في سبتمبر 2025 وأدخل الذكاء الاصطناعي في قلب النظام، ورفع أقل إصدار PostgreSQL إلى 13. مدعوم حتى سبتمبر 2028.

الذكاء الاصطناعي

  • وكلاء AI يتعلمون من المستندات وينفذون استعلامات
  • حقول AI وإجراءات سيرفر وقوالب بريد بالـ AI
  • Ask AI يحوّل السؤال العادي إلى فلتر Odoo
  • تفريغ صوتي مع ملخص وتوليد صفحات الموقع
  • ChatGPT 5 أو حساب Gemini خاص

المحاسبة

  • تسوية بنكية مبسطة باختصارات لوحة المفاتيح
  • إقرار ضريبي بمواعيد وفحوص تلقائية
  • كشف الفواتير المكررة بمستويين
  • مسار مراجعة: المستخدم يعلّم القيود للمحاسب
  • دمج إيصالات الشراء مع الفواتير وتبسيط المواقف الضريبية

العمليات

  • إعادة بناء تقييم المخزون مع شاشة إقفال
  • عبوات داخل عبوات ومسار Replenish on Order
  • Gantt لأوامر التصنيع وتكلفة العمليات فعلية أو ثابتة
  • Presets وترتيب الأطباق وإدارة مسببات الحساسية في نقاط البيع
  • قوالب مشاريع ومهام بأدوار

الموارد البشرية والتطبيقات

  • Pay Runs بخطوات وتصحيح القسائم
  • دمج الموظف والعقد مع إصدارات ومؤشرات ESG
  • أدوات SEO في الموقع: كلمات وSchema وفحص المحتوى
  • مظاريف توقيع لعدة ملفات وإرسال الطلبات بواتساب
  • رسوم Funnel وGeo وRadar وSunburst في Spreadsheet

ما الجديد في Odoo 18؟

مدعوم

صدر في أكتوبر 2024 وركّز على نضج المحاسبة والمخزون وتجربة الموبايل. مدعوم حتى سبتمبر 2027.

عام وواجهة

  • روابط مقروءة مثل /odoo/project/5/tasks
  • تسجيل دخول بـ Passkey مقاوم للتصيد
  • تطبيقات PWA مخصصة للباركود ونقاط البيع والحضور وShop Floor
  • Gantt بتمرير لا نهائي واستيراد الصور

المحاسبة

  • تنبيهات إحصائية للمبالغ والتواريخ غير الطبيعية وكشف الفواتير المكررة
  • أقفال حسب نوع اليومية مع قفل نهائي
  • إدارة القروض بجداول استهلاك
  • أقساط وطريقة دفع مفضلة لكل عميل
  • شاشة مطابقة أوامر الشراء مع الفواتير وتحليل الهامش بدون مخزون

العمليات

  • تقييم المخزون حسب اللوت والسيريال
  • أتمتة Wave/Batch picking ولوتات عبر الشركات
  • إعادة تصميم MPS وقيود الإنتاج تحت التشغيل
  • واجهة نقاط بيع جديدة ودفع بالـ QR ودمج الطاولات
  • منتجات Combo وخطط عمولات وربط Shopee

الموارد البشرية والتطبيقات

  • قوالب قسائم الرواتب وحساب من بداية السنة
  • نموذج Candidate مستقل في التوظيف
  • أكثر من 60 بلوك جديد للموقع وثيمات معاد تصميمها
  • إشعارات واتساب تلقائية
  • توطين جديد للكويت وقطر ورواتب السعودية والإمارات

ما الجديد في Odoo 17؟

انتهى الدعم

صدر في نوفمبر 2023 بإعادة تصميم كاملة للواجهة، ورفع أقل إصدار Python إلى 3.10. انتهى دعمه القياسي في سبتمبر 2026، فالشركات التي ما زالت عليه يجب أن تخطط للترقية.

عام وواجهة

  • واجهة معاد تصميمها بالكامل وحوارات قابلة للتحريك
  • بحث متقدم بفلاتر قابلة للتعديل
  • تثبيت Odoo كتطبيق PWA
  • ChatGPT داخل المحرر عبر الأمر /
  • تحديد عدة سجلات بـ Shift وتكرار جماعي من القوائم

المحاسبة

  • ويدجت تسوية بنكية جديد ومعالج تسوية تلقائية
  • الإيرادات والمصروفات المؤجلة منفصلة عن الأصول
  • هيكل شركات متعددة لإدارة الفروع
  • OCR أسرع 5 مرات ويتعرف على الإشعارات الدائنة
  • حسابات بنكية موثوقة قبل الدفع للموردين

العمليات

  • تطبيق Shop Floor جديد لمتابعة الإنتاج
  • حجز مرن وتقرير أعمار المخزون
  • طلب ذاتي بالـ QR وكشك خدمة ذاتية في نقاط البيع
  • وجبات Combo وشاشة تحضير للمطاعم
  • خصم شامل ومنشئ عروض أسعار PDF في المبيعات

التطبيقات والإنتاجية

  • تطبيق Frontdesk لإدارة الزوار
  • تحويل Notes إلى To-do مع لوحة الأوامر Ctrl+K
  • Knowledge بتحرير جماعي وسجل إصدارات
  • Spreadsheet بجداول Pivot ديناميكية ودوال XLOOKUP وFILTER
  • Studio بموافقات متعددة المستويات

ما الجديد في Odoo 16؟

انتهى الدعم

صدر في أكتوبر 2022 وركّز على السرعة: Odoo أعلن أن صفحات الواجهة الخلفية أصبحت أسرع 3.7 مرة في المتوسط، وصفحات الموقع والمتجر أسرع 2.7 مرة. انتهى دعمه القياسي في سبتمبر 2025.

عام وواجهة

  • حقول Properties مخصصة على التذاكر والفرص والمهام والمقالات
  • تقارير Spreadsheet بدل اللوحات القديمة
  • استبدال Etherpad بمحرر Odoo الأصلي
  • أدوات خصوصية GDPR وتثبيت عدة لغات مرة واحدة

المحاسبة

  • ويدجت تحليلي جديد مع خطط ونماذج توزيع
  • إعادة بناء التقارير المالية والتسوية البنكية
  • خصم نقدي عبر شروط الدفع وحد ائتماني لكل عميل
  • محاسبة Storno وإلغاء الأصول وإهلاك باليوم
  • ربط بوابة الضرائب المصرية وصيغة ZATCA السعودية

العمليات

  • تحويلات دفعات تلقائية وملصقات GS1-128
  • تقسيم ودمج أوامر التصنيع وإنتاج مستمر
  • بوابة لمقاولي الباطن في التصنيع
  • كوبونات وولاء ومحافظ إلكترونية في نقاط البيع
  • الاشتراكات مبنية على أمر البيع

التطبيقات والإنتاجية

  • Knowledge تطبيق مستقل بمقالات متداخلة
  • Spreadsheet مفتوح المصدر بأكثر من 30 دالة مالية
  • Helpdesk بمركز مساعدة جديد وتحويل التذاكر لمهام
  • مراحل Milestones في المشاريع
التوصية

أي إصدار من Odoo تختار في 2026؟

شركة تبدأ Odoo لأول مرة

Odoo 19 أو 20

ابدأ بإصدار مدعوم لأطول فترة. 19 أكثر نضجًا واستقرارًا ومدعوم حتى 2028، و20 الأحدث ومدعوم حتى 2029 لكن بعض موديولات الطرف الثالث قد لا تكون جاهزة له بعد.

شركة على Odoo 16 أو 17

خطط للترقية الآن

انتهى الدعم القياسي للإصدارين، يعني لا تحديثات أمنية. الترقية لإصدار مدعوم ضرورية، مع ترحيل الموديولات المخصصة.

شركة على Odoo 18

ابقَ وخطط للترقية قبل سبتمبر 2027

إصدار مستقر ومدعوم. خطط للترقية إلى 19 أو 20 خلال الشهور القادمة بهدوء.

تعتمد على موديولات مخصصة كثيرة

Odoo 19

تغييرات Odoo 20 في صلاحيات الوصول والـ API تحتاج وقت لترحيل الموديولات، و19 يعطيك استقرار مع دعم حتى 2028.

تريد الذكاء الاصطناعي والعمل بدون إنترنت

Odoo 20

وكلاء AI ينفذون إجراءات والعمل بدون إنترنت متاحان في 20 فقط. تذكّر أن ميزات AI تستهلك أرصدة مدفوعة.

ميزانية محدودة جدًا

Community + موديولات مختارة

Community مجاني لكن بدون محاسبة كاملة وتطبيق موبايل وStudio. احسب تكلفة الموديولات الإضافية والدعم قبل المقارنة بسعر Enterprise.

Community vs Enterprise

الفرق بين Odoo Community وOdoo Enterprise

مقارنة تطبيقًا بتطبيق مبنية على صفحة المقارنة الرسمية من Odoo، مع ملاحظات عملية من خبرتنا في التطبيق.

72

تطبيق وميزة في المقارنة

32

متاح في Community (وفي Enterprise)

40

في Enterprise فقط أو جزئي في Community

مقارنة تطبيقات Odoo Community وEnterprise
التطبيق / الميزةCommunityEnterpriseملاحظات
الترخيص والخدمات
الترخيصمتاحمتاحCommunity مجاني بترخيص LGPLv3، وEnterprise اشتراك مدفوع لكل مستخدم
دعم وظيفي غير محدود من Odooرسميغير متاحمتاحCommunity يعتمد على المجتمع أو شريك مدفوع
ترقيات الإصداراترسميغير متاحمتاحفي Community الترقية تتم يدويًا أو بأدوات OpenUpgrade
الاستضافة على Odoo Online وOdoo.shرسميغير متاحمتاحCommunity يُستضاف على سيرفر خاص
واجهة المتصفحرسميمتاحمتاح
تطبيق الموبايل الرسمي (Android وiOS)رسميغير متاحمتاح
Studio (تخصيص بدون كود)رسميغير متاحمتاحفي Community التخصيص بالبرمجة
المالية
الفوترة Invoicingرسميمتاحمتاح
المدفوعات الإلكترونيةرسميمتاحمتاح
المحاسبة الكاملةرسميغير متاحمتاحدفتر الأستاذ، التسوية، التحليلي، الموازنات، التوحيد، التقارير
التقارير المالية (ميزانية، أرباح وخسائر)جزئيمتاحCommunity عبر موديولات طرف ثالث مثل OCA
ربط الحسابات البنكية التلقائيغير متاحمتاح
الأصول والإهلاكجزئيمتاحCommunity عبر موديولات طرف ثالث
قراءة فواتير الموردين OCRرسميغير متاحمتاح
الذكاء الاصطناعي في الفوترةرسميغير متاحمتاح
المصروفات Expensesرسميمتاحمتاح
قراءة إيصالات المصروفات OCRرسميغير متاحمتاح
الرواتب Payrollرسميغير متاحمتاح
المستندات Documents وSpreadsheetرسميغير متاحمتاحلوحات Spreadsheet الأساسية متاحة في Community
التوقيع الإلكتروني Signرسميغير متاحمتاح
الاستدامة ESGرسميغير متاحمتاح
المبيعات
CRMرسميمتاحمتاح
المبيعات Salesرسميمتاحمتاح
نقاط البيع POSرسميمتاحمتاح
الاشتراكات Subscriptionsرسميغير متاحمتاح
التأجير Rentalرسميغير متاحمتاح
ربط Amazonرسميغير متاحمتاح
المواقع
منشئ المواقعرسميمتاحمتاح
المتجر الإلكتروني eCommerceرسميمتاحمتاح
المدونةرسميمتاحمتاح
المنتدىرسميمتاحمتاح
المحادثة المباشرة Live Chatرسميمتاحمتاح
التعليم الإلكتروني eLearningرسميمتاحمتاح
سلسلة الإمداد
المخزون Inventoryرسميمتاحمتاح
تطبيق Barcodeرسميغير متاحمتاح
ربط شركات الشحن (FedEx, UPS, DHL...)غير متاحمتاح
التصنيع MRPرسميمتاحمتاح
Shop Floor ولوحة التحكم والجدولةرسميغير متاحمتاح
خطة الإنتاج الرئيسية MPSغير متاحمتاح
دورة حياة المنتج PLMرسميغير متاحمتاح
المشتريات Purchaseرسميمتاحمتاح
الصيانة Maintenanceرسميمتاحمتاح
الجودة Qualityرسميغير متاحمتاح
الموارد البشرية
الموظفونرسميمتاحمتاح
التوظيفرسميمتاحمتاح
الإجازاترسميمتاحمتاح
الحضور والانصرافمتاحمتاح
الترشيحات Referralsرسميغير متاحمتاح
تقييم الأداء Appraisalsرسميغير متاحمتاح
الأسطول Fleetرسميمتاحمتاح
التسويق
التسويق عبر السوشيال ميديارسميغير متاحمتاح
التسويق بالبريدرسميمتاحمتاح
التسويق بالرسائل SMSرسميمتاحمتاحإرسال الرسائل يحتاج أرصدة IAP
الفعاليات Eventsرسميمتاحمتاح
أتمتة التسويقرسميغير متاحمتاح
الاستبياناترسميمتاحمتاح
واتسابغير متاحمتاح
الخدمات
المشاريع Projectرسميمتاحمتاح
سجلات الدوام Timesheetsرسميمتاحمتاح
عرض الشبكة والمؤقت والتذكير واعتماد الدوامرسميغير متاحمتاح
الخدمة الميدانية Field Serviceرسميغير متاحمتاحفي Odoo 20 أصبحت جزءًا من Planning
الدعم الفني Helpdeskرسميغير متاحمتاح
التخطيط Planningرسميغير متاحمتاح
المواعيد Appointmentsرسميغير متاحمتاح
الإنتاجية
المحادثات Discussرسميمتاحمتاح
الموافقات Approvalsرسميغير متاحمتاح
المهام To-Doرسميمتاحمتاح
التقويمرسميمتاحمتاح
الاتصالات VoIPرسميغير متاحمتاح
إنترنت الأشياء IoTرسميغير متاحمتاح
قاعدة المعرفة Knowledgeرسميغير متاحمتاح
الذكاء الاصطناعي (وكلاء وAsk AI)غير متاحمتاح

الصفوف المعلّمة «رسمي» مأخوذة من صفحة مقارنة الإصدارات على odoo.com. باقي الصفوف تفاصيل إضافية من وثائق Odoo وخبرتنا العملية، وقد تختلف قليلًا حسب الإصدار والدولة.

FAQ

أسئلة شائعة عن إصدارات Odoo

ما هو أحدث إصدار من Odoo؟

أحدث إصدار رئيسي هو Odoo 20، صدر في سبتمبر 2026 ومدعوم دعمًا قياسيًا حتى سبتمبر 2029. وتصدر Odoo أيضًا إصدارات SaaS كل شهرين إلى ثلاثة على Odoo Online فقط.

هل Odoo 16 وOdoo 17 ما زالا مدعومين؟

لا. انتهى الدعم القياسي لـ Odoo 16 في سبتمبر 2025 ولـ Odoo 17 في سبتمبر 2026. التحديثات الأمنية تصدر فقط أثناء الدعم القياسي، والدعم الممتد متاح برسوم إضافية على Odoo.sh لعدد محدود من الإصدارات وعلى السيرفر الخاص.

كم سنة يُدعم كل إصدار من Odoo؟

الدعم القياسي يغطي أول ثلاث سنوات بعد الإصدار، ويشمل إصلاح الأخطاء والتحديثات الأمنية. بعدها يبدأ الدعم الممتد المدفوع.

هل أقدر أرقّي من Odoo 16 إلى Odoo 20 مباشرة؟

حسب سياسة Odoo، الترقية ممكنة من أي إصدار إلى أي إصدار رئيسي ما زال في الدعم القياسي أو انتهى دعمه منذ أقل من ستة أشهر. لكن الموديولات المخصصة يجب ترحيلها لكل تغيير في الكود، لذلك خطط لاختبار كامل على نسخة تجريبية.

ما الفرق الأساسي بين Odoo Community وEnterprise؟

Community مجاني ومفتوح المصدر ويشمل تطبيقات مثل المبيعات والمشتريات والمخزون والتصنيع والموقع والفوترة. Enterprise مدفوع ويضيف المحاسبة الكاملة والرواتب وتطبيق الموبايل وStudio والباركود والجودة والخدمة الميدانية والتوقيع والذكاء الاصطناعي، مع دعم وترقيات واستضافة من Odoo.

هل Odoo Community مجاني بالكامل؟

الترخيص مجاني، لكنك تتحمل تكلفة السيرفر والتطبيق والتخصيص والدعم والترقيات بنفسك أو عبر شريك. أحيانًا تصبح التكلفة الكلية قريبة من Enterprise لو احتجت موديولات كثيرة.

هل المحاسبة الكاملة متاحة في Odoo Community؟

Community يشمل الفوترة والمدفوعات، أما المحاسبة الكاملة (التسوية البنكية المتقدمة، التقارير المالية، الأصول، الموازنات، التوحيد) فهي في Enterprise. بعض الشركات تستخدم موديولات طرف ثالث مثل OCA لتعويضها.

هل أقدر أنتقل من Community إلى Enterprise لاحقًا؟

نعم، الانتقال ممكن لأن Enterprise مبني فوق Community. يتم تثبيت موديولات Enterprise على نفس قاعدة البيانات بعد مراجعة الموديولات المخصصة.

أبدأ بـ Odoo 19 أم أنتظر Odoo 20؟

Odoo 20 صدر بالفعل في سبتمبر 2026. لو مشروعك يعتمد على موديولات طرف ثالث كثيرة أو تخصيصات عميقة، فـ 19 خيار آمن ومدعوم حتى 2028. لو تريد أحدث الميزات وأطول دعم، ابدأ بـ 20.

ما متطلبات تشغيل Odoo 20 على سيرفر خاص؟

حسب وثائق Odoo، يتطلب Odoo 20 إصدار Python 3.12 أو أحدث وPostgreSQL 16 أو أحدث. للمقارنة: Odoo 17 و18 يتطلبان Python 3.10 وPostgreSQL 12، وOdoo 19 يتطلب PostgreSQL 13.

محتار بين الإصدارات أو تريد الترقية؟

نساعدك تختار الإصدار المناسب، ونطبّق Odoo أو نرقّي نظامك الحالي مع ترحيل الموديولات المخصصة، ضمن الدعم الفني السنوي.

تواصل معنا على واتساب